Blogger news

Secciones

martes, 19 de abril de 2011

50 razones para no salir con un diseñador gráfico (libre traducción)




1. Son gente muy extraña.
2. Hay miles de millones de ellos en el mundo, como los colores en la pantalla de la computadora.
3. Analizan las conversaciones en capas.
4. Pasarás el día montando de muebles de IKEA. (ó los dominos de paseo en Lumen)
5. Beben y comen todo tipo de cosas raras simplemente porque les gusta el envase.
6. Se odian entre ellos.
7. Usted va a ser el último en salir de las películas porque hay que ver la lista completa de los créditos.
8. Que no puede cambiar una foco sin hacer un boceto.
9. Echa a perder todas las mesas con su "cutter".
10. Prefieren estudiar el "Patrón de Paisley" en su ropa que escuchate.
11. Llenará su casa con revistas y todo lo que tenga dibujos.
12. Nunca se sabe si es realmente un original o una copia.
13. Ellos hacen fotomontajes con tus fotos.
14. Ellos no saben sumar y restar, solo ven números.
15. Que idolatran a gente que nadie conoce y hablan de ellos como si fueran sus colegas.
16. Toman fotografías casi a diario y las cortan de formas extrañas.
17. Te piden su opinión de todo, pero hacer lo que quieren.
18. Todo está justificado a la izquierda, derecha o centro, a menos que lleguen tarde.
19. Odian la Comic Sans con la misma pasión que el aman la Helvética.
20. Utilizar el iPhone para todo, porque todo el mundo tiene uno.
21. No se puede decorar la casa sin consultar con ellos.
22. Se roban los letreros de las calles.
23. Lleve siempre consigo sus manos pintadas con algo.
24. Ellos compran muñecos para terminar de pintarlos.
25. Todo se convierte en algo distinto de lo que realmente es: tarjetas que en realidad son boletos, boletos que…
26. Cuando discuten, te diran cosas como "eres mas desesperante que  la rueda que gira en  OSX" (sin lograr ofender)
27. No sabe cómo vestirse sin consultar el libro de Pantone.
28. Odian a Excel.
29. Leen cómics.
30. Quieren salvar al mundo sólo con un cartel.
31. Pueden pasar días en "Lluvia de ideas'
32. De vacaciones que le llevará a los países que no saben que existen y no tienen playa.
33. Los museos son su segundo hogar.
34. Ellos saben más que posiciones del Kamasutra. (eso debe ser bueno)
35. No pueden ir a un restaurante sin criticar secretamente el diseño del menu, la decoración, el patron de los manteles.
36. Escuchan música de la que nunca has oído hablar.
37. No se puede cocinar un plato normal, siempre tienen que experimentar con nuevos ingredientes.
38. Leen libros raros: historias de los niños, semiótica ...
39. Cuando dices algo, todo el mundo lo lee en su Facebook y Twitter.
40. Tienen iPods propia antes de que el mundo supiera que existían.
41. El orgasmo que recuerdan es cuando se enteraron de que Adobe fué adquirido por Macromedia.
42. Tienen sus propias tiendas para ellos y no son las más caras de la ciudad.
43. Ellos quieren gastar todo el dinero en la AppleStore.
44. Nunca vas a entender su genialidad.
45. Ellos ven los objetos ordinarios y se ríen.
46. Te despiertas en medio de la noche gritando "¿Cuándo es el deadline?"
47. Ven a CMYK y RGB como Neo ve la Matrix.
48. Sueñan con que un día nadie va a hacer un sólo cambio en sus diseños.
49. Prefieren pagar por una fuente tipográfica que por un regalo especial de cumpleaños.
50. Siempre tienen sueño porque trabajan 24 / 7.


Traducción libre de Julia Cuellar (Gracias Julia!) aquí la fuente original:

Salvo algunas que no coincido, muy muy atinado! :D (wow que predecibles podemos llegar a ser)

No hay comentarios: